The Fresno Bee/Fresnoland Guia de Agua Potable
Si vive en el Valle Central de San Joaquín, existe la posibilidad de que su agua del grifo no sea segura para beber.
Casi 180,000 personas en la región obtienen su agua de sistemas que no cumplen con los estándares de agua potable, y es difícil, como residente, saber qué hacer para mantener a usted y a su familia seguros.
Es por eso que The Fresno Bee creó un mapa, una base de datos y guía de los contaminantes comunes del agua potable.
Con estas herramientas, puede saber de dónde proviene su agua, si se considera segura para beber, cómo protegerse si el agua no es segura y a quién contactar para obtener más información o expresar sus inquietudes.
Estas herramientas brindan información sobre la calidad del agua de los 283 sistemas de agua comunitarios en los condados de Madera, Fresno, Tulare y Kings. La información en el mapa es la información más reciente disponible de la base de datos de agua potable de las juntas estatales de agua, actualizada trimestralmente.
Desafortunadamente, no se incluyen datos sobre pozos privados porque la información no está disponible o no existe. El estado no regula los pozos privados.
Los sistemas de agua de la comunidad son generalmente propiedad de las ciudades, los servicios públicos, las escuelas o las agencias de agua y están controlados por el Regional Water Quality Control. Si usted o su arrendador paga una factura de agua, es probable que reciba agua de un sistema de agua comunitario y podrá aprender sobre su agua usando estas herramientas.
Cómo: ¿Su agua cumple con las normas estatales de agua potable?
Mapa de servicios de agua comunitarios: Ingrese su dirección en la función de búsqueda en la esquina izquierda del mapa. La información sobre su sistema de agua aparecerá en la columna izquierda. O utilice esta base de datos si sabe el nombre del sistema que desea buscar.
Tenga en cuenta que la seguridad de su agua potable puede cambiar rápidamente. E incluso si su sistema de agua cumple con los estándares de agua potable, aún puede contener toxinas peligrosas y dañinas. Los estándares estatales están destinados a identificar la cantidad de un contaminante que se puede consumir sin efectos negativos para la salud.
Para que un sistema de agua cumpla con las normas estatales de salud pública, el agua se analiza en la fuente, ya sea en el pozo de agua subterránea o en una planta de tratamiento, pero aún se pueden acumular otros contaminantes. Bacterias coliformes o el plomo sólo se pueden detectar si analizas el agua del grifo.
Biblioteca de contaminantes: Una vez que sepa si su agua está contaminada, use esta herramienta para aprender cómo protegerse y proteger a su familia.
¿De dónde viene nuestra agua?
Hay dos fuentes principales de agua potable para los residentes del Valle: el agua subterránea que fluye en los acuíferos subterráneos y el agua superficial, el agua de la escorrentía de nieve que fluye hacia los ríos y arroyos y se entrega a las ciudades a través de canales.
Los principales ríos que proveen agua potable al Valle son:
-
El río San Joaquín. El agua del río se almacena detrás de Friant Dam en Millerton Lake y se envía a las ciudades de Fresno, Clovis, Orange Cove, Lindsay, Strathmore, Millerton New Town (no incorporada) a través de Fresno County CSA 34 y Tesoro Viejo a través de Friant-Kern y Canales de Madera
-
El río Kings. El agua del río se almacena detrás de Pine Flat Dam y se envía a las ciudades de Fresno y Clovis a través de los canales del Distrito de Irrigación de Fresno
-
El Proyecto de Agua del Estado. El agua del delta del río Sacramento-San Joaquín se almacena detrás de la presa San Luis y se transporta a las ciudades de Huron, Coalinga, Avenal, El Porvenir (no incorporado) y Cantúa Creek, a través del acueducto de California. El Distrito de Servicios Públicos Tranquillity, que sirve a Tranquillity no incorporado, accede a esta agua a través de canales operados por el Distrito de Irrigación James.
Casi el 60% de los residentes en el Valle de San Joaquín viven en un distrito de agua que depende completamente del agua subterránea para su suministro de agua potable. Cuando bajan los niveles de agua subterránea, o si se descubre que un pozo está contaminado, no tienen un suministro de agua alternativo, excepto para perforar nuevos pozos, que puede ser costoso.
Las comunidades que dependen completamente del agua superficial no necesariamente tienen mas confiabilidad del agua. Casi el 25% de todos los distritos de agua de la región que dependen del agua superficial no cumplen con los estándares estatales de calidad del agua.
La crisis del agua tóxica del Valle Central
Una cuarta parte de todos los sisemas de agua comunitarios en la región no cumplen con los estándares estatales y federales de agua potable, a veces porque están contaminados por la agricultura o el desarrollo. El problema también puede provenir de contaminantes que ocurren naturalmente, pero que se concentran en niveles altos.
La mayoría de los sistemas con agua potable insegura se encuentran en pueblos pequeños o áreas rurales. A menudo, las comunidades más pequeñas carecen de los recursos para abordar el problema porque tienen menos contribuyentes y sus sistemas son más vulnerables a la contaminación porque hay menos opciones para encontrar agua limpia cuando hay un problema.
Las ciudades más grandes de Fresno, Visalia, Clovis y Madera actualmente proporcionan agua que cumple con los estándares estatales y federales de agua potable. Cada una de esas ciudades ha encontrado contaminación en sus sistemas de agua en el pasado, pero pudieron tratar el agua o cerrar los pozos que están contaminados, o mezclarla con agua limpia para diluir la contaminación.
Ese no ha sido el caso en varias ciudades de tamaño moderado.
El servicio de agua en Tulare, Lemoore, Parlier, Lindsay y Kingsburg actualmente no cumple con los estándares de agua potable debido a la contaminación. Cada uno de esos sistemas atiende a poblaciones de más de 10,000 personas.
Otros recursos para el agua potable de California
El mapa de California y la herramienta de búsqueda proporciona información detallada sobre los sistemas de agua, incluyendo los resultados de las pruebas recientes de calidad del agua.
El mapa de California y la herramienta de búsqueda proporciona información detallada sobre los sistemas de agua, incluida la cantidad de dinero estatal asignada para proyectos.
La herramienta de sistemas de agua potable con infracciones proporciona información sobre el suministro y la calidad del agua subterránea, los posibles impactos de una sequía futura y cómo participar en las decisiones de gestión del agua subterránea.
Este proyecto fue posible con el apoyo de Central Valley Community Foundation y Local Government Commission a través de la S.D. Bechtel, Jr. Foundation Community Foundation Water Initiative.